WELCOME
Bonjour tout le monde! À l'approche du temps des Fêtes, je me suis dit qu'un petit quelque chose devait vous manquer lorsque vous attendez en ligne dans les centres commerciaux, pendant que vous cuisinez votre traditionnel souper de Noël ou êtes simplement entrain de récupérer d'une belle soirée bien arrosée (Je salue les bénévoles de Nez Rouge qui vous ramène à la maison en toute sécurité)! Eh oui, pourquoi pas un peu de lecture pour faire passer le temps? Je lance donc ce blog-journal en ligne (Un petit merci à Antoine pour cette plateforme Medalist facile et efficace à utiliser!) dans le but d'accentuer ma présence sur la toile virtuelle et d'aiguiser ma plume.
Non mais plus sérieusement, pourquoi est-ce que je démarre un site qui parle de vélo, il y en a déjà tellement d'autres sur le Web! En fait, comme plusieurs d'entre vous le savent déjà, je parcours l'Amérique du Nord depuis le mois de septembre afin de me tester contre les meilleurs et de me tailler une place parmi l'élite. J'ai eu de bons résultats, d'autres moins satisfaisants mais comme dit mon entraîneur, on apprend! Mais ce sera probablement le sujet d'un prochain article sur ce blog.
Avec la session universitaire qui s'est terminée hier pour moi, je suis déjà dans l'avion en direction de la Belgique, question d'aller patauger dans la boue contre les meilleurs mondiaux. Vivre la vraie expérience comme certains disent! J'essayerai donc d'être assidu pour vous offrir du contenu intéressant et inédit de mon expérience. Ne vous inquiétez pas, vous ne retrouverai pas que des résumés de courses détaillés et ennuyeux, je les garde pour mon coach ceux-là! Du ‘behind the scene', partage de vidéos intéressantes et toutes sortes de 'chroniques' qui sortiront de mon imagination lorsque j'aurai le cerveau constamment rempli de boue belge. Souvent en français, parfois en anglais et qui sait, peut-être même en néerlandais; j'essayerai de mon mieux et vous tiendrai informé!
-------------WELCOME
Welcome everyone! With the Holidays coming up very quickly, I thought something was missing from your daily routine. What if you could have something different, something new (cycling related of course) to read while waiting in line when doing your Christmas shopping? I know! Sounds amazing right?! Well here I am launching this (kind of) bilingual website (Thanks to Medalist, this is super user-friendly) to keep you up to date with my cycling endeavors.
As some of you may now be aware of, I've been racing quite a bit of cyclocross this fall. I've been riding my skinny-knobby tires bicycle around the US of A, and it's been a blast yet. I'll try to give you an idea of how it's been going in a soon-to-be entry, don't you worry!
Alright, so what's up with this website. Like for real? Well, I wrote my last university's final exam yesterday morning and am now on my way to Europe, more precisely Belgium. With a lot of spare time to handle, I'll try to use this platform to sharpen my English with (hopefully) fun race reports, by sharing interesting videos/articles and anything else along the way. Often in French (Here is your chance to improve ton français, girls love it), sometimes in English and maybe a few lines in Dutch. Please forgive me if I make a few mistakes, I'll try not to offend M. Shakespeare too often! Until next time!
Cheers